<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Michael A. VerdicchioBEWAILING VIRGINITY - Revised - Michael A. Verdicchio</title>
	<atom:link href="https://confidenceandjoy.com/a-revision-of-a-previously-posted-article-regarding-a-difficult-passage-from-judges-11-did-jephthah-offer-his-daughter-as-a-human-sacrifice-what-is-bewailing-virginity/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://confidenceandjoy.com/a-revision-of-a-previously-posted-article-regarding-a-difficult-passage-from-judges-11-did-jephthah-offer-his-daughter-as-a-human-sacrifice-what-is-bewailing-virginity/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 22 Apr 2026 21:52:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<item>
		<title>BEWAILING VIRGINITY &#8211; Revised</title>
		<link>https://confidenceandjoy.com/a-revision-of-a-previously-posted-article-regarding-a-difficult-passage-from-judges-11-did-jephthah-offer-his-daughter-as-a-human-sacrifice-what-is-bewailing-virginity/</link>
		<comments>https://confidenceandjoy.com/a-revision-of-a-previously-posted-article-regarding-a-difficult-passage-from-judges-11-did-jephthah-offer-his-daughter-as-a-human-sacrifice-what-is-bewailing-virginity/#respond</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Sep 2024 12:00:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Michael A Verdicchio</dc:creator>
				<category><![CDATA[Posts]]></category>
		<category><![CDATA[bewailing virginity]]></category>
		<category><![CDATA[burnt offering]]></category>
		<category><![CDATA[human sacrifice]]></category>
		<category><![CDATA[Jephthah]]></category>
		<category><![CDATA[Judges 11]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://confidenceandjoy.com/?p=9031</guid>

				<description><![CDATA[Added insight to the previously posted article, “Bewailing Virginity,” posted in 2010. A revision of a  previously posted article regarding a difficult passage from Judges 11. Did Jephthah offer his daughter as a human sacrifice?  What is bewailing virginity? ]]></description>
					<content:encoded><![CDATA[<p><em id="gnt_postsubtitle" style="color:#666666;font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:1.3em;line-height:1.2em;font-weight:normal;font-style:italic;">Added insight to the previously posted article, “Bewailing Virginity,” posted in 2010</em></p> <p><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: 400;">There is a record in the book of Judges that many readers of the Bible have found difficult to understand. In 2010, I posted an article on this site entitled, </span><i><span style="font-weight: 400;">Bewailing Virginity. </span></i><span style="font-weight: 400;"> </span></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; color: #000000;">While having the great privilege of teaching God&#8217;s Word for nearly 50 years, I still consider myself a student of the Bible. There is only One Who completely understands every verse of the Bible, and that is the Author, God Himself. Therefore, we can all continue to learn. </span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: 400;">The original article has received numerous comments. Having recently revisited this topic, I have come to have a little more understanding. It is my intention to pass on that understanding, which is why I entitled this article, </span><i><span style="font-weight: 400;">Bewailing Virginity &#8211; Revised.</span></i></span></p>
<p><em><span style="font-weight: 400;">(At the end of this article, there is a link to a recent teaching I did in which I shared a good portion of the article below.)</span></em></p>
<p><span style="font-weight: 400; color: #000000;">For those wanting to read this revised version, please note this will not be a short article. But I hope by taking the time, you, as I have, will gain a greater appreciation of the record from Judges 11. At the end of this article you will find additional resources from others who have discussed this topic.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; color: #000000;">As you are aware, the Bible is an Eastern book, meaning it was not written from the perspective of our modern Western culture. It is very important when reading the Bible to take into consideration the culture in which it was written. That would of course include manners, customs, idioms, lifestyles, etc. </span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: 400;">There is no one I am aware of who had, or has, a greater understanding of Bible culture than the late Bishop K.C. Pillai. Much of the material in the first article, as well as the content in my book, </span><i><span style="font-weight: 400;">What Does it Mean?</span></i><span style="font-weight: 400;">, came as a result of what I learned from him. That is why in my book, i</span>n the Preface, I included  a serious explanation to the reader of <em>why</em> he is such a great authority.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Before I share some added insight I&#8217;ve learned about Judges 11, for those WHO may not have my book, I’m including, from the Preface, a portion of what I wrote about Bishop K.C. Pillai.</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><b>“</b><span style="font-weight: 400;">I was first introduced to eastern customs in the Bible during a biblical class in 1975.  A portion of the class was devoted to keys of how to get a proper interpretation of the Scriptures from the Scriptures themselves.  One of the keys discussed was orientalisms.</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">&#8220;I live in the western world.  The people of biblical times lived in the eastern world, or what we refer to today as the Middle East.  Thus, the Bible is indeed an eastern book.</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">&#8220;Over the years I have thrilled at the added understanding of many verses once I understood the culture of the Bible.  I have studied many resources concerning this topic and taken numerous biblical classes and lectures where various orientalisms were shared.</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">&#8220;By far, the greatest resource for me has been the teachings of Bishop K.C. Pillai. In the late 1970’s, I enjoyed reading three of his books.  Later, I had access to many, many more of his teachings, both printed and audio recordings. While I am deeply grateful for all the biblical classes and teachers I’ve learned from for over forty years, in my opinion, Bishop Pillai is the foremost authority on this topic, period. Let me explain why.</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">&#8220;Bishop Pillai was born in 1900 in India and raised Hindu.  When he converted to Christianity, his family disowned him, literally holding a funeral service and burying his picture in a casket. Nevertheless, he was ordained a bishop in the Eastern Orthodox Church in India. Later, he would be sent on a special mission.</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">&#8220;At the time of the Bishop’s early life, his native India had remained an isolated country for thousands of years. Therefore, the customs and manners of the people were still aligned with the eastern, biblical culture.  Much of the rich eastern culture and tradition Bishop Pillai was reared and educated in has changed dramatically.  The twentieth century saw great changes around the world, which eventually included India.  Bishop Pillai’s knowledge of eastern culture brought great understanding of the Scriptures to the western world.</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">&#8220;Sir S. Radhakrishnam wrote, “Any interpretation of the Jewish religion which ignores the total environment in which it grew up would be dangerously narrow.”[i] Add to that the words of Max Muller, “Whatever sphere of the human mind you may select for your special study, whether it be language, or religion, or mythology, or philosophy, whether it be the laws or customs, primitive art or primitive science, everywhere, you have to go to India, whether you like it or not because some of the most valuable and most instructive material in the history of man are treasured in India, and in India only.”[ii]</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">&#8220;Bishop Pillai once wrote, “The Oriental traditions and philosophy are foreign to the Occidental world in general.  Therefore, it is essential that one understand the Oriental thought and way of life (especially that of India, since the culture of India was adopted by the Middle East and Near East centuries before the birth of Christ). Otherwise, one will be unable to understand the Spiritual significance of the Scripture.  We cannot believe what we do not understand.”[iii]</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">&#8220;Recognizing the lack of understanding in the western world, the Indian Orthodox Church sent Bishop Pillai on a mission: to bring the light of the Scriptures through understanding the culture in which it was written. Bishop Pillai spent the last twenty years of his life acquainting Christians with the orientalisms of the Bible, imparting great enlightenment of the eastern culture. His mission carried him to numerous universities and seminaries as well as every major denomination throughout Europe, England, the United States, and Canada.</span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: 400;">&#8220;In, </span><i><span style="font-weight: 400;">What Does it Mean?</span></i><span style="font-weight: 400;"> the reader will gain an understanding of many verses as well as some practical application for consideration. An understanding of what a word or phrase means can be very enlightening and inspiring. However, the practical application presented will also be of great benefit to the reader.</span></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; color: #000000;">&#8220;This book is not a re-presentation of Bishop Pillai’s writings or teachings.  Rather, it is a culmination of my study and understanding of the Scriptures.”</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: 400;">[i] Sarvepalli Radhakrishnan, </span><i><span style="font-weight: 400;">Eastern Religions and Western Thought </span></i><span style="font-weight: 400;">(Oxford University Press 2007), 23</span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: 400;">[ii] Max F. Muller, </span><i><span style="font-weight: 400;">What Can It Teach Us </span></i><span style="font-weight: 400;">(Book Tree 1999), 37</span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: 400;">[iii] </span><span style="font-weight: 400;">Bishop K.C. Pillai, </span><i><span style="font-weight: 400;">Orientalisms of the Bible </span></i><span style="font-weight: 400;">(Mor-Mac Publishing Company, Inc. 1969), xii</span></span></p>
<h4 style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><strong><br />
Bewailing Virginity &#8211; Revised</strong></span></h4>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: 400;"><em>(On Sunday, 9/29/2024, at our Sunday morning Westbrook Village Fellowship, I shared a good portion of this article, as well as some other insights. Here is the link to that teaching: <a href="https://confidenceandjoy.com/wp-content/uploads/2024/09/9-29-2024-Bewailing-Virginity.mp3" target="_blank" rel="noopener">Bewailing Virginity</a>.).</em></span></span></p>
<p>Let’s consider the record in chapter 11, in the book of Judges.<span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">It is very important to note that the main character we are looking at, Jephthah, is also one of those who is listed in the book of Hebrews, Chapter 11. Bible students are well aware that chapter lists many of the great believers of the Old Testament, including Abel, Noah, Abraham, Moses, and many more. Some have referred to that chapter as, “The Hall of Fame of Believers.” Therefore, we know God had a very high opinion of this man, or else God would not have had him included among so many of the great believers of the Old Testament. This is <em>very important</em> to keep in mind when reading the record in Judges 11.</span></p>
<blockquote><p><span style="color: #000000;"><strong>Judges 11:29 -40:</strong><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon.</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">:30 And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,</span></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; color: #000000;">:31 Then it shall be, that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, shall surely be the LORD&#8217;S, and I will offer it up for a burnt offering.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; color: #000000;">:32  So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hands.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; color: #000000;">:33  And he smote them from Aroer, even till thou come to Minnith, even twenty cities, and unto the plain of the vineyards, with a very great slaughter. Thus the children of Ammon were subdued before the children of Israel.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; color: #000000;">:34  And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; color: #000000;">:35  And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the LORD, and I cannot go back.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; color: #000000;">:36  And she said unto him, My father, if thou hast opened thy mouth unto the LORD, do to me according to that which hath proceeded out of thy mouth; forasmuch as the LORD hath taken vengeance for thee of thine enemies, even of the children of Ammon.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; color: #000000;">:37  And she said unto her father, Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may go up and down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my fellows.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; color: #000000;">:38  And he said, Go. And he sent her away for two months: and she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; color: #000000;">:39  And it came to pass at the end of two months, that she returned unto her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew no man. And it was a custom in Israel,</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; color: #000000;">:40 That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.</span></p>
<p>&nbsp;</p></blockquote>
<p><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Did Jephthah actually offer his daughter as a literal burnt offering to the Lord, meaning have her killed?  Verse 29 is often overlooked; it says …”the Spirit of the Lord came upon Jephthah.” To serious Bible students, that speaks volumes.  Jephthah having the spirit of the Lord walked with and for God. And keeping in mind that God recognized and listed Jephthah with the great believers of the Old Testament,  Jephthah would have never considered a human sacrifice. The Old Testament law absolutely forbade that.<br />
</span></p>
<blockquote><p><span style="color: #000000;"><strong>Deuteronomy 12:30-31:</strong><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">Take heed to thyself that thou be not snared by following them, after that they be destroyed from before thee; and that thou enquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise. </span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">Thou shalt not do so unto the LORD thy God: for every abomination to the LORD, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.</span></span></p></blockquote>
<p><span style="font-weight: 400; color: #000000;">Knowing that Jephthah had the spirit of the Lord upon him, and that God included him with the list of great believers in Hebrews 11, it is troubling to think that he would have disobeyed such a very specific commandment of the Lord, or even considered it!  Are we to think that Jephthah in asking God for His help, vowed that if he was successful he would do something that was absolutely forbidden by God? And yet, verse 40 said that Jephthah “&#8230;did with her according to his vow which he had vowed.”  </span></p>
<p><span style="font-weight: 400; color: #000000;">A careful look at verses 38-40 indicate that he did not offer his daughter as a human sacrifice.  </span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>From E.W. Bullinger</strong></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; color: #000000;">The great Bible researcher, E.W. Bullinger, has some very interesting and noteworthy insight into this passage of scripture in his Bible, <em>The Bullinger Bible</em>. He also included a chapter on this passage in his book, <em>Great Cloud of Witnesses.</em> That entire chapter is included later in this post. </span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: 400;">Verse 31, tells us the vow Jephthah made: “&#8230;Then it shall be, that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, shall surely be the LORD&#8217;S, </span><b>and</b><span style="font-weight: 400;"> I will offer it up for a burnt offering.” </span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">Bullinger points out that the word, “and” (put above in bold type) can also be translated as, “or.”  That would mean the verse would be rendered, “&#8230;whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, shall surely be the LORD&#8217;S, </span><b>or,</b><span style="font-weight: 400;"> I will offer it up for a burnt offering.”  Bullinger concludes that Jephthah&#8217;s intention was </span><strong><i>either</i></strong><span style="font-weight: 400;"> a burnt offering, which would have to be an animal sacrifice, </span><b>or,</b><span style="font-weight: 400;"> it would be in giving someone to the Lord.</span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: 400;">From the chapter in his book, mentioned above, Bullinger wrote the following:<br />
&#8220;</span>It is recorded that Jephthah “did with her according to his vow</span><br />
<span style="color: #000000;">which he had vowed, and she knew no man” (v. 39). What has this to do</span><br />
<span style="color: #000000;">with a burnt offering, one way or the other? But it has everything to do</span><br />
<span style="color: #000000;">with the former part of his vow, in dedicating her to Jehovah. This</span><br />
<span style="color: #000000;">seems to be conclusive. It has nothing to do with a sacrificial death, but</span><br />
<span style="color: #000000;">it has to do with a dedicated life. She was dedicated to a perpetual</span><br />
<span style="color: #000000;">virginity.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">&#8220;To what else can the “custom of Israel” refer (v. 39, 40) when “the</span><br />
<span style="color: #000000;">daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the</span><br />
<span style="color: #000000;">Gileadite, four day in a year” (v.40).&#8221;</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400; color: #000000;">At this point, I would like to add that some have wondered how Jephthah could have spoken such a vow, having only one daughter. People assume the only people in his house were his wife and daughter. but no one really knows how many people were in his household.  Furthermore, when we read &#8220;house&#8221; we think of the houses we live in today, but we don&#8217;t know what his house looked like; we don&#8217;t know the layout of his property. And, interestingly, the word translated &#8220;doors&#8221; in verse 31 can also be translated &#8220;gates.&#8221;</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: 400;"><strong><br />
From Bishop K.C. Pillai</strong><br />
Here is some insight on this record, including, “bewailing virginity, from the teachings of Bishop K.C Pillai. </span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">&#8220;Now this does not mean that the person will be killed and burned on the altar, as many have thought. God has never required that mankind bring human sacrifices. A person who is dedicated to the Lord is sent to serve in the temple and they will never marry. It is like the nuns and priests which we see in the Roman Catholic Church today. The basis for this is found in Leviticus.&#8221;</span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>Leviticus 27:2:<br />
</strong><span style="font-weight: 400;">Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.</span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: 400;">&#8220;When Jephthah saw his daughter, he rent his mantle because of the promise he had made to God concerning the burnt sacrifice. He had no other children and felt sorrow. The girl understood immediately.&#8221;</span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>Judges 11:36-38:<br />
</strong><span style="font-weight: 400;">And she said unto him, My father, if thou hast opened thy mouth unto the LORD, do to me according to that which hath proceeded out of thy mouth; forasmuch as the LORD hath taken vengeance for thee of thine enemies, even of the children </span><span style="font-weight: 400;">of Ammon.</span></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; color: #000000;">And she said unto her father, Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may go up and down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my fellows.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; color: #000000;">And he said, Go. And he sent her away for two months: and she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: 400;">&#8220;This does not mean she would be killed because human sacrifice has always been forbidden. Jephthah gave her as a living sacrifice to </span><span style="font-weight: 400;">serve God for the rest of her life. He gave her to the temple to serve there. This is a burnt offering—suffering humiliation, disgrace, insult to serve in the temple for life.</span></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; color: #000000;">&#8220;Jephthah was not going to kill his daughter and offer a burnt sacrifice. Once having served in the temple, the servant lived and died there, and never left. The father followed through with his pledge to God. The daughter wanted to see her father keep his promise, so she was willing to sacrifice all else. Jephthah could not go back on his vow to God, because the vow to God was salted. If something is said to God, it cannot be broken. The daughter was brought up to be obedient and treated her parents as unto God.</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: 400;">&#8220;Any virgin who knew no man and was not married, when she decided to go to the temple and serve the Lord, she has to go for two months to the mountains with her girlfriends to bewail her virginity. In the mountains they have prayer meetings, consecration meetings, seeing and visiting relatives and friends, saying her “goodbyes” to the pleasures and things of the world, etc. </span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">&#8220;This was a common occurrence when women were preparing to enter </span><span style="font-weight: 400;">the service of the temple. They receive all their friends and relatives, and bewail the loss of their worldly life. Jephthah’s daughter was a princess; she would have </span><span style="font-weight: 400;">had fine clothes and jewels and servants; she would have married and given Jephthah the joy of grandchildren and heirs. All this was now out of the question, since Jephthah had made the vow.&#8221;</span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>Judges 11:39, 40:<br />
</strong><span style="font-weight: 400;">And it came to pass at the end of two months, that she returned unto her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew no man. And it was a custom in Israel,</span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="font-weight: 400;">That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year. </span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">&#8220;When the virgin is brought to the door of the temple at the end of the two months, she is prepared to enter the service of the temple. Her hair is shaved off to signify that she is laying aside the glory of her head so that she may serve God. Her fashionable clothes are exchanged for the white robe which is the symbol of purity and sanctity. </span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">&#8220;And so it was with Jephthah’s daughter. As a princess in this case, she took off all of her clothes and jewelry putting on a long white robe which covered her head and began to serve God from there on.</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><span style="font-weight: 400;">&#8220;This word “lament” is a misplaced word. Some of you may have Bibles with a marginal note saying that this word should be “talk with.” It seems strange to me </span><span style="font-weight: 400;">that the truth is in the margin and the lie is left in the text. When the women go to visit her in the temple, they would say, “How wonderful you are, we wish we were </span><span style="font-weight: 400;">like you! You don’t have the sins or pleasures of the world to bother you. You, by choice, are separated from the things of this world. God must be loving and honoring you for the sacrifice you have made and the humiliation you go through. Thereby, they comfort her by praising her.”<br />
</span></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; color: #000000;"><strong>Conclusion</strong></span></p>
<p><span style="color: #000000;">In conclusion, Bullinger, as well as many Bible scholars, agree with Bishop Pillai regarding the word, “lament.” They agree that the word &#8220;lament&#8221; does not mean to mourn, but rather it has the meaning of conversation, and more specifically, honor and praise..</span></p>
<p><span style="font-weight: 400; color: #000000;">As a final note, it would appear Bishop Pillai was not aware of the insight that Bullinger presents in his Bible regarding the word, “and” in verse 31. I wasn&#8217;t until recently. But both Bullinger and Pillai agree, as I do, and as many other Bible students do, that Jephthah did not offer his daughter up as a human sacrifice.</span></p>
<p>I hope this expanded revised article adds insight and learning from this passage in Judges 11.</p>
<p>On 9/29/2024, at our Sunday morning fellowship, I shared a good portion from this article. It is posted under the tab, <em>Recent Teachings. </em><em>You can also access it <strong><a href="https://confidenceandjoy.com/wp-content/uploads/2024/09/9-29-2024-Bewailing-Virginity.mp3" target="_blank" rel="noopener">here</a>.</strong>)</em></p>
<p>Mike Verdicchio<br />
2024</p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>Other Resources<br />
</strong><em>(My thanks to my good friend, Dave Bailey  for providing the following resources, including the complete article by Dr. E. W. Bullinger).</em></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><em><strong>1)</strong></em> Gleason L. Archer, New International Encyclopedia of Bible Difficulties, Based</span><br />
<span style="color: #000000;">on the NIV and the NASB, Electronic edition (Zondervan, 2001) 240</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><em><strong>2)</strong></em> Alfred Edersheim, Bible History Old Testament, Electronic edition (Hendrickson</span><br />
<span style="color: #000000;">Publishers Marketing,LLC,1995, originally published 1890, 11 th printing 2018)</span><br />
<span style="color: #000000;">420</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><em><strong>3)</strong></em> New King James Version Study Bible, Second Edition (Thomas Nelson, 2007),</span><br />
<span style="color: #000000;">391</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><em><strong>4)</strong></em> Adam Clarke, Commentary on the Bible, by Adam Clarke [1831].</span><br />
<span style="color: #000000;">(Text Courtesy of Internet Sacred Texts Archive).</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><em><strong>5)</strong></em> Did Jephthah really sacrifice his daughter ? An analysis of Judges 11:31, by E.W. Bullinger</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><em>Note: Below is a chapter from the book of E. W. Bullinger : <strong>Great </strong></em><em><strong>Cloud of Witnesses in Hebrews 11</strong>, Kregel Publications, 1979, pp. 324-</em><em>331. This book as well as all other work of E. W. Bullinger is in the</em></span><br />
<span style="color: #000000;"><em>public domain (i.e. free from copyright).</em></span></p>
<p><span style="color: #000000;">Jephthah is introduced to us under the same title as Gideon, «a</span><br />
<span style="color: #000000;">mighty man of valour» (Judges 11:1) Again, we have not to consider</span><br />
<span style="color: #000000;">his history as a man, but his faith,</span><br />
<span style="color: #000000;">which was of God.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">He was one who feared Jehovah. In his earliest words he calls</span><br />
<span style="color: #000000;">Jehovah to witness; and he afterwards went and “uttered all his words</span><br />
<span style="color: #000000;">before Jehovah, in Mizpeh” (v. 11)</span></p>
<p><span style="color: #000000;">His message to the king of Ammon (vv. 14-27) shows that he was</span><br />
<span style="color: #000000;">well versed in the history of His people, as recorded in “the book of the</span><br />
<span style="color: #000000;">Law”. He must have studied it closely and to some purpose ; for he not</span><br />
<span style="color: #000000;">only knew the historical events as facts, but he recognised them as being</span><br />
<span style="color: #000000;">ordered by Jehovah.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">He traced all to Jehovah. It was He Who had “delivered Sihon and</span><br />
<span style="color: #000000;">all his people into the hand of Israel” (v.21). It was Jehovah, God of</span><br />
<span style="color: #000000;">Israel, who had disposed the Amorites before His people (v.23). What</span><br />
<span style="color: #000000;">Jephthah and Israel would now posses was what God had given to them</span><br />
<span style="color: #000000;">(v. 24). And it was Jehovah, the Judge, Whom he called on to judge</span><br />
<span style="color: #000000;">between Israel and Ammon (v. 27).</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Jephthah had heard the words of Jehovah as written down in the</span><br />
<span style="color: #000000;">Scriptures of truth; and he believed them. This is exactly an instance of</span><br />
<span style="color: #000000;">what the Apostle refers to in Hebrews xi. He, too, knew the history which</span><br />
<span style="color: #000000;">Jephthah believed, and the faith which conquered through God. This it is</span><br />
<span style="color: #000000;">that gives Jephthah his place in this great “cloud of witnesses.”</span></p>
<p><span style="color: #000000;">When he had thus called on God to judge, we read: “Then the</span><br />
<span style="color: #000000;">Spirit of the LORD came upon Jephthah,” and we again note the words</span><br />
<span style="color: #000000;">which this describe the action of the Holy Spirit in that dispensation</span><br />
<span style="color: #000000;">(v.29).</span></p>
<p><span style="color: #000000;">In the power of that Holy spirit, Jephthah undertook the war with</span><br />
<span style="color: #000000;">Ammon, and Jehovah crowned his faith by delivering the Ammonites</span><br />
<span style="color: #000000;">into his hand (v.32).</span></p>
<p><span style="color: #000000;">This is the exceedingly simple account of Jephthah’s overcoming</span><br />
<span style="color: #000000;">faith; and there is little to be added to it. He had simply read what</span><br />
<span style="color: #000000;">Jehovah had done; and thus heard what He had said. He believed what</span><br />
<span style="color: #000000;">he had thus read and heard, and this is quite sufficient to cause him to</span><br />
<span style="color: #000000;">be placed among the “elders who received a good report” on account of</span><br />
<span style="color: #000000;">their faith.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">But in the case of Jephthah, as in no other, we feel compelled to</span><br />
<span style="color: #000000;">go out of our way to vindicate him from what we shall show to be the</span><br />
<span style="color: #000000;">unjust judgement of men.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">His God-wrought faith must not be tarnished without the sure</span><br />
<span style="color: #000000;">and certain warrant of the word of God itself. Like Moses, Jephthah</span><br />
<span style="color: #000000;">“spake unadvisedly with his lips,” but this does not touch his faith in</span><br />
<span style="color: #000000;">what he had heard from God; his vow was made according to his zeal,</span><br />
<span style="color: #000000;">but not according to knowledge.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">That he would sacrifice his daughter, and that God would not reprobate by one</span><br />
<span style="color: #000000;">word of disapproval a human sacrifice is a theory incredible. It is only a</span><br />
<span style="color: #000000;">human interpretation, on which Theologians have differed in all ages,</span><br />
<span style="color: #000000;">and which has been reached without a careful examination of the text.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">It is important to remember that the ancient Jewish Commentator</span><br />
<span style="color: #000000;">Rabbi David Kimchi (1160-1232) renders the words of the</span><br />
<span style="color: #000000;">vow (Judges 11:31) very differently from the A.V (editor’s note: A.V. =</span><br />
<span style="color: #000000;">Authorised version, KJV) and R.V. (editor’s note: R.V. = Revised version),</span><br />
<span style="color: #000000;">and he tells us that his father Rabbi Joseph Kimchi (died 1180)</span><br />
<span style="color: #000000;">held the same view. Both father and son, together with Rabi Levi ben</span><br />
<span style="color: #000000;">Gerson (born 1288), all of them among the most eminent of Hebrew</span><br />
<span style="color: #000000;">grammarians and commentators, who ought to know better than any</span><br />
<span style="color: #000000;">Gentile commentator, gave their unqualified approval to the rendering</span><br />
<span style="color: #000000;">of the words of the vow which, instead of making it relate to one object,</span><br />
<span style="color: #000000;">translate and interpret it as consisting of two distinct parts.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">This is done by observing the well known rule that the connective</span><br />
<span style="color: #000000;">particle ו) vau, our English v) is often used as a disjunctive, and mean</span><br />
<span style="color: #000000;">“or”, when there is a second proposition. Indeed this rendering is</span><br />
<span style="color: #000000;">suggested in the margin of the A.V. The following passages may be consulted:</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Genesis 41:44</span><br />
<span style="color: #000000;">“Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no</span><br />
<span style="color: #000000;">man lift up his hand OR foot in all the land of Egypt.”</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Exodus 20:4</span><br />
<span style="color: #000000;">“Thou shalt not make unto thee any graven image, OR any likeness of</span><br />
<span style="color: #000000;">any thing that is in heaven above, OR that is in the earth beneath, OR</span><br />
<span style="color: #000000;">that is in the water under the earth”</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Exodus 21:15</span><br />
<span style="color: #000000;">“He that smiteth his father, OR his mother, shall be surely put to</span><br />
<span style="color: #000000;">death.”</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Exodus 21:17</span><br />
<span style="color: #000000;">“He that curseth his father, OR his mother, shall surely be put to death.”</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Exodus 21:18</span><br />
<span style="color: #000000;">“if men strive together, and one smite another with a stone, OR with his</span><br />
<span style="color: #000000;">fist, and he die not, but keepeth his bed”</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Numbers 16:14</span><br />
<span style="color: #000000;">“Moreover thou hast not brought us into a land that floweth with milk</span><br />
<span style="color: #000000;">and honey, OR given us inheritance of fields and vineyards: wilt thou</span><br />
<span style="color: #000000;">put out the eyes of these men? we will not come up.”</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Numbers 22:26</span><br />
<span style="color: #000000;">“And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place,</span><br />
<span style="color: #000000;">where was no way to turn either to the right hand OR to the left.”</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Deuteronomy 3:24</span><br />
<span style="color: #000000;">“what God is there in heaven OR in earth” &amp;c.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">2 Samuel 3:29</span><br />
<span style="color: #000000;">“Let it rest on the head of Joab, and on all his father&#8217;s house; and let</span><br />
<span style="color: #000000;">there not fail from the house of Joab one that hath an issue, OR that is a</span><br />
<span style="color: #000000;">leper, OR that leaneth on a staff, OR that falleth on the sword, OR that</span><br />
<span style="color: #000000;">lacketh bread.”</span></p>
<p><span style="color: #000000;">1 Kings 18:10</span><br />
<span style="color: #000000;">“there is no nation OR kingdom, whither my lord hath not sent to seek</span><br />
<span style="color: #000000;">thee.”</span></p>
<p><span style="color: #000000;">1 Kings 18:27</span><br />
<span style="color: #000000;">“And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry</span><br />
<span style="color: #000000;">aloud: for he is a god; either he is talking, OR he is pursuing, OR he is</span><br />
<span style="color: #000000;">in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked.”</span></p>
<p><span style="color: #000000;">With a negative, the rendering “NOR” is equally correct and</span><br />
<span style="color: #000000;">conclusive:</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Exodus 20:17</span><br />
<span style="color: #000000;">“Thou shalt not covet thy neighbour&#8217;s house, thou shalt not covet thy</span><br />
<span style="color: #000000;">neighbour&#8217;s wife, NOR his manservant, NOR his maidservant, NOR</span><br />
<span style="color: #000000;">his ox, NOR his ass, NOR any thing that is thy neighbour&#8217;s.”</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Deuteronomy 7:25</span><br />
<span style="color: #000000;">“The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not</span><br />
<span style="color: #000000;">desire the silver OR gold that is on them, NOR take it unto thee, lest</span><br />
<span style="color: #000000;">thou be snared therein: for it is an abomination to the LORD thy God.”</span></p>
<p><span style="color: #000000;">2 Samuel 1:21</span><br />
<span style="color: #000000;">“neither let there be rain, upon you, NOR fields of offerings”</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Psalms 26:9</span><br />
<span style="color: #000000;">“Gather not my soul with sinners, NOR my life with bloody men:”</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Proverbs 6:4</span><br />
<span style="color: #000000;">“Give not sleep to thine eyes, NOR slumber to thine eyelids.”</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Proverbs 30:3</span><br />
<span style="color: #000000;">“I neither learned wisdom, NOR have the knowledge of the holy.”</span></p>
<p><span style="color: #000000;">We are now in a position to read and understand the word of</span><br />
<span style="color: #000000;">Jephthah’s vow, where we have the same word, or rather the letter</span><br />
<span style="color: #000000;">which represents it, in Hebrew.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">“Jephthah vowed a vow (i.e., made a solemn vow) unto Jehovah,”</span><br />
<span style="color: #000000;">which he had a perfect right to do. Such a vow was provided for in the</span><br />
<span style="color: #000000;">Law which prescribed exactly what was to be done in such cases ; and</span><br />
<span style="color: #000000;">even when the vow affected a person (as it did here) that person could</span><br />
<span style="color: #000000;">be redeemed if it were so desired. See Lev. 27 where in verses 1-8 it</span><br />
<span style="color: #000000;">affected “persons,” and verses 9-13 it affects “beasts”; and verses 14-15 a</span><br />
<span style="color: #000000;">house.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">It thus seems clear that Jephthah’s vow consisted of two parts;</span><br />
<span style="color: #000000;">one alternative to the other. He would either dedicate it to Jehovah</span><br />
<span style="color: #000000;">(according to Lev. 27), or, if unsuitable for this, he would offer it as a</span><br />
<span style="color: #000000;">burnt offering.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">It should be noted also that, when he said “whatsoever cometh</span><br />
<span style="color: #000000;">forth of the doors of my house to meet me,” the word “whatsoever” is</span><br />
<span style="color: #000000;">Masculine. But the issuer from his house was Feminine, and therefore</span><br />
<span style="color: #000000;">could not come, properly, within the sphere of his vow certainly not</span><br />
<span style="color: #000000;">according to the literal meaning of his words.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">In any case, it should have been unlawful, and repugnant to</span><br />
<span style="color: #000000;">Jehovah, to offer a human being to Him as a burnt-offering, for His</span><br />
<span style="color: #000000;">acceptance. Such offerings were common to heathen nations at that time, but</span><br />
<span style="color: #000000;">it is noteworthy that Israel stands out among them with this great</span><br />
<span style="color: #000000;">peculiarity, that human sacrifices were unknown in Israel.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">It is recorded that Jephthah “did with her according to his vow</span><br />
<span style="color: #000000;">which he had vowed, and she knew no man” (v. 39). What has this to do</span><br />
<span style="color: #000000;">with a burnt offering, one way or the other? But it has everything to do</span><br />
<span style="color: #000000;">with the former part of his vow, in dedicating her to Jehovah. This</span><br />
<span style="color: #000000;">seems to be conclusive. It has nothing to do with a sacrificial death, but</span><br />
<span style="color: #000000;">it has to do with a dedicated life. She was dedicated to a perpetual</span><br />
<span style="color: #000000;">virginity.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">To what else can the “custom of Israel” refer (v. 39, 40) when “the</span><br />
<span style="color: #000000;">daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the</span><br />
<span style="color: #000000;">Gileadite, four day in a year” (v.40).</span></p>
<p><span style="color: #000000;">The word rendered “lament” occurs only in one other passage in</span><br />
<span style="color: #000000;">the Hebrew Bible, and that happens to be in this very book. So that we</span><br />
<span style="color: #000000;">could not possibly have a surer guide to its meaning.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">The passage is in Judges 5:11, “There shall they rehearse the</span><br />
<span style="color: #000000;">righteous acts of Jehovah.” It means to talk with others hence to</span><br />
<span style="color: #000000;">rehearse together.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">This being done annually, the friends of Jephthah’s daughter went</span><br />
<span style="color: #000000;">to rehears with her, this continued virginity of her life, and not to mourn</span><br />
<span style="color: #000000;">over the past fact of her death.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">We may conclude from the whole tenor of scripture, as well as</span><br />
<span style="color: #000000;">from Psalms 106: 35-38, Isaiah 57:5 etc., that human sacrifices were</span><br />
<span style="color: #000000;">abomination in the sight of God; and we cannot imagine that God would</span><br />
<span style="color: #000000;">accept, or that Jephthah would offer, human blood.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">To uphold this idea is a libel on Jehovah as well as on Jephthah.</span><br />
<span style="color: #000000;">We can understand Voltaire and other infidels doing this, though</span><br />
<span style="color: #000000;">they reason in a circle, and depend on the two cases of Isaac and</span><br />
<span style="color: #000000;">Jephthah’s daughter (which we dispute) to support their contention.</span><br />
<span style="color: #000000;">Their object is clear.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">But what are we to say of the “higher” critics, most</span><br />
<span style="color: #000000;">of whose conclusions are to be found in some shape or another, in the</span><br />
<span style="color: #000000;">writings of French and English Atheists and Deists of the last century?</span><br />
<span style="color: #000000;">On the other hand, it is worthy of note to remark how the enemy</span><br />
<span style="color: #000000;">of God’s word has used even innocent persons to perpetuate traditions</span><br />
<span style="color: #000000;">which bring a slur on Jehovah’s works and words.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Milton’s words combined with Haydn’s music (The Oratorio of</span><br />
<span style="color: #000000;">“The Creation”) have riveted the tradition on the minds of all that God</span><br />
<span style="color: #000000;">created “chaos,” whereas “all His works are perfect” in beauty and in</span><br />
<span style="color: #000000;">order.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Milton’s words, again, combined with Handel’s music (the</span><br />
<span style="color: #000000;">Oratorio of “Jephthah”) have perpetuated the tradition that an Israelite</span><br />
<span style="color: #000000;">father offered his daughter as a burnt-offering to Jehovah.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">It is too much to hope that these words of ours can do much to</span><br />
<span style="color: #000000;">break the tether of tradition with regard to either of the above important</span><br />
<span style="color: #000000;">subjects.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">There is Rutualism to contend with on one hand, but there</span><br />
<span style="color: #000000;">Ritualism on the other; and so deep are the ruts, that only the</span><br />
<span style="color: #000000;">strongest faith (like the strongest axles) can get out of them with</span><br />
<span style="color: #000000;">success.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">We need something of Jephthah’s faith in the inspired</span><br />
<span style="color: #000000;">records of God’s Word and works. He believed what Jehovah had caused</span><br />
<span style="color: #000000;">to be written in “the book of the Law.” He had read and pondered over</span><br />
<span style="color: #000000;">those records of Jehovah’s words and works, or he could not have</span><br />
<span style="color: #000000;">spoken so strongly and so truly of what had been written for his</span><br />
<span style="color: #000000;">learning.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">May it be ours to have a like faith, so that when we have to</span><br />
<span style="color: #000000;">contend with those who oppose us, we may not depend on our own</span><br />
<span style="color: #000000;">arguments or our own wisdom, but quote God’s Word written, and use</span><br />
<span style="color: #000000;">“the sword of the Spirit” – the God-breathed words which are so</span><br />
<span style="color: #000000;">profitable to equip the man of God, and all who would speak for Him,</span><br />
<span style="color: #000000;">when we meet with those who “resist the truth.”</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Jephthah had heard,</span><br />
<span style="color: #000000;">Jephthah had believed, and</span><br />
<span style="color: #000000;">Jephthah was one of that group of overcomers who</span><br />
<span style="color: #000000;">conquered through God</span></p>
<p><span style="color: #000000;">E.W. Bullinger</span></p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-7162" src="https://confidenceandjoy.com/wp-content/uploads/2019/07/CJ-logo-dark-217x300.png" alt="" width="95" height="131" srcset="https://confidenceandjoy.com/wp-content/uploads/2019/07/CJ-logo-dark-217x300.png 217w, https://confidenceandjoy.com/wp-content/uploads/2019/07/CJ-logo-dark-289x400.png 289w, https://confidenceandjoy.com/wp-content/uploads/2019/07/CJ-logo-dark-82x113.png 82w, https://confidenceandjoy.com/wp-content/uploads/2019/07/CJ-logo-dark.png 417w" sizes="(max-width: 95px) 100vw, 95px" /></p>
]]></content:encoded>
			

		<wfw:commentRss>https://confidenceandjoy.com/a-revision-of-a-previously-posted-article-regarding-a-difficult-passage-from-judges-11-did-jephthah-offer-his-daughter-as-a-human-sacrifice-what-is-bewailing-virginity/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<enclosure url="https://confidenceandjoy.com/wp-content/uploads/2024/09/9-29-2024-Bewailing-Virginity.mp3" length="29778814" type="audio/mpeg" />
			</item>
	</channel>
</rss>